Mi hermana y yo trabajamos hace varios años realizando pinturas por encargo. Nos entregan una imagen y la traducimos a la clásica técnica pictórica. Tenemos clientes fijos y esporádicos también. Tomé esta dinámica de trabajo y filmé un video en el que Ángela y yo estamos caracterizadas de duendes pintando una Ferrari. Recreamos el momento en el que se concibe una obra de arte, desnudando el proceso. Mientras, sostenemos una conversación acerca del cotidiano, del folklore familiar.

(english)

[Clients]
Video -  34 min

My sister and me have been working for several years now on a series of commissioned works. We are given a certain image and we translate it to a classical painting. We have regular customers same as we have occasional ones. Taking this work dynamic as a starting point I shot a video in which my sister Ángela and I are characterized and elves painting a Ferrari. We recreate the moment in which a work of art is conceived, unveiling the process while holding a conversation about trivial matters on our family folklore.